Fórmula Tango-podcast

⭐Hyvät tangoystävät,
Olemme onnellisia ja kiitollisia voidessamme olla osa tätä upeaa podcast-projektia! Tunnetko jo sen? ❤

Meillä on suuri ilo ja kunnia olla mukana tässä uudessa aluevaltauksessa, jonka ovat ideoineet valtavan hienot tanssijat ja suuret taiteilijat Joe Corbata ja Lucila Cionci.

Olemme osa Fórmula Tango-podcast-tiimiä ja meidän osuutemme on tuoda kaikille suomenkieltä puhuville tangojen kertomuksia kääntämällä ja lukemalla niiden sanoituksia suomeksi. Jotta kuulisit mistä tangoissa puhutaan.

⭐Tervetuloa!
Kutsumme sinut vierailemaan www.formulatango.com -sivustolla kuuntelemassa ja nauttimassa teksteistä. Liity sivustolle, ilmaiseksi, niin voit kokeeksi kuunnella yhden jakson vierailijana. Jos pidät siitä voit tilata kaikki jaksot. Saat aloittaa ilmaisella 30 päivän tilausjaksolla, jonka aikana voit keskeyttää tilauksen milloin haluat. Ilmaisen aloitusjakson jalkeen tilaus jatkuu vain 5 euron kuukausittaisella maksulla, jolla voit osallistua tähän projektiin. Kuukausimaksulla sinulla on aina pääsy tangoteksteihin omalla kielelläsi. Uusia jaksoja lisätään säännöllisesti kunkin tangolyriikan tarinan ymmärtämiseksi.

https://formulatango.com/en/category/podcast-in-finnish/

* * * *
MITEN PROJEKTI syntyi

PÄÄMÄÄRÄ
Päätavoitteena on rakentaa “Podcasteka Tangueraksi” nimetty kokonaisuus, jotta vähitellen jokainen henkilö, joka tuntee argentiinalaisen tangoa tai on tällä polulla aloittamassa, ymmärtäisi sen runoutta omalla kielellään. Tangomusiikin kautta ja ymmärtämällä sanojen syvyyden, tanssin ohella, voimme kaikki viedä läpi tunnematkamme tangon kautta.

MIKSI
Vuoden 2020 alussa, kun Covid-19 pysäytti maailman ja kaikki tangoon liittyvät tapahtumat, projektimme sai alkunsa kun kysyimme itseltämme: mitä voimme tehdä, joka ei ole tanssia eikä opetusta, vaan tuo esiin sen puolen tangosta, joka täydentää intohimomme jota me kaikki tunnemme tätä upeaa taidetta kohtaan?

Monien vuosien kansainvälinen matkustaminen ja monien eri kulttuureista olevien ihmisten tapaaminen on johtanut meidät muistelemaan, kuinka monesti olemme kääntäneet tangon sanoitusten osia tunneilla, milongan pöydässä, tai selittäneet kappaleen nimen merkitystä. Tällä tavoin aloimme luoda projektiamme, jonka voimme tänään jakaa teille kaikille.

Formula Tango Podcast on seurausta siitä, että olemme kuunnelleet monia tunteja tango-faneja, jotka eivät ymmärrä yhtä tangon peruspilareista, sen sanoituksia, sen tarinoita.

Formula Tango Podcast syntyi lukemattomien tuntien kuluessa oppien, suunnitellen, testaten, poistaen, uudelleen testaten, tutkien podcastien maailmaa lukemattomilla kokouksilla mahtavan tiimimme kanssa. Tarpeetonta sanoa, että kaikilla tiimimme jäsenillä on monen vuoden kokemus argentiinalaisesta tangosta ja he ovat innokkaita jakamaan käännöksensä tangon sanoituksista kanssasi.

SISÄLTÖ
Tutkittuamme erilaisia ​​alustoja, kuten Applecast, Soundcloud, Spreaker, Spotify ja muut, havaitsimme, että ne ovat rajoittuneita, koska halusimme antaa sinulle paljon enemmän kuin vain yksinkertaisen ääniraidan. Haluamme sisällyttää olennaisia tietoja jokaisesta tangolyriikasta, mikä tekee kokemuksestasi kokonaisvaltaisemman.
Siksi teemme sen http://www.formulatango.com -palvelun kautta, jossa sinulle esitellään:

° Sanoituksen käännös ääneen luettuna
° Teksti näytöllä
° Mahdollisuus tulostaa teksti
° Tiedot alkuperäisestä versiosta
° 2-3 videota, joissa eri artistien tulkinnat
** Jokaisella kielellä on myös espanjankielinen sisältö.

OSALLISTUMISESI
Kun osallistut voimme tarjota sinulle enemmän!
Autat luomaan työtä, tukemaan taiteilijoita ympäri maailmaa, tuntemaan myötätuntoa projektimme tavoitteeseen.
Tämä antaa meille mahdollisuuden tuottaa maailman ensimmäinen “Podcasteka Tanguera” ja saada se kasvamaan ja pysymään hengissä.
Auta meitä levittämään toivoa, yhteyttä sen intohimon kautta, joka yhdistää meidät kaikki.

TAVOITTEEMME
° Laajentaa ja lisätä lisää kieliä.
° Tuoda tangon sanat jokaiselle ei-espanjankieliselle harrastajalle omalla kielellään.
° Jakaa tangon upea runous ei vain tanssijoille vaan kaikille ihmisille ympäri maailmaa.
° Tarjota enemmän käännöstyötä taiteilijoille ympäri maailmaa tangoyhteisöissä.
° Luoda yksinkertainen, selkeä ja helppokäyttöinen alusta, joka jakaa perustavan laatuista tietoa argentiinalaisesta tangosta; sen upeita sanoituksia.
° Ylläpitää nopeaa, päivitettyä sivustoa, jonka avulla voimme tarjota sinulle parasta laatua kaikkina aikoina.

Paljon kiitoksia Formula Tango Podcast -tiimin puolesta.
Idea ja yleistuotanto: Lucila Cionci & Rodrigo “Joe” Corbata

TangoPiantao: kaikki nuo abrazot

Palaamme syleilyn aikaan! Kuinka tärkeää onkaan jälleen halata toisiamme.
Olemme TangoPiantao, eli Carina Quiroga ja Arttu Artkoski, ja olemme iloisia voidessamme aloittaa taas lähiopetuksen ja yhdessä tanssimisen, suosituksia noudattaen tietysti.

Seminaari on tarkoitettu vähintään kaksi vuotta tai enemmän argentiinalaista tangoa tanssineille, eli jatko-keskitasolle ja edistyneille. Opetuskieli: suomi ja englanti.

SEMINAARIN SISÄLTÖ
Syvennämme tanssiotteen mahdollisuuksia, leikimme vartalon kielellä ja rikomme opittuja malleja löytääksemme tanssiimme lisää ulottuvuuksia. Yhteyden luominen abrazolla. Abrazon sisäinen tila.

AIKATAULU
klo
12.00 Tunti 1
13.00 Tunti 2
14.00 — Tauko —
14.30 Tunti 3
15.30 Tunti 4
16.30 Adiós corazón!

HINTA JA ILMOITTAUTUMINEN
Kurssin hinta on 70 € / henkilö. Ilmoittautuminen vain parin kanssa. VAIN 10 paria otetaan kurssille, joten ole nopea !!!
Ilmoittaudu seuraavalla linkillä:
https://forms.gle/uU9T8418GoUexmni7

LÄHIOPETUKSEN VAROTOIMET
Noudatamme Suomen Tanssinopettajain liiton suosituksia osallistujien ja opettajien välisen kanssakäymisen ja osallistujatietojen keräämisen suhteen.
Kurssilla noudatetaan vallitsevia hygieniaohjeita ja turvavälejä. Kurssilla tanssitaan vain oman parin kanssa. OSALLISTU KURSSILLE VAIN, JOS OLET TÄYSIN OIREETON!!! Jos joudut perumaan osallistumisesi oman tai parin sairastumisen takia, emme peri kurssista maksua.
https://lafabricadeltango.fi/covid-19/

tangopiantao.com
lafabricadeltango.fi

PERUTTU: Valssipäivä 22.3.2020

Vallitsevan koronavirustilanteen vuoksi emme pidä valssipäivää suunniteltuna päivänä. Tutkimme mahdollisuutta järjestää valssipäivän etämuotoisena joko on-line live-opetuksena tai on-demand videokurssina.

—-

VALSSIPÄIVÄ
Tervetuloa jälleen ihanalle ja toivotulle valssipäivälle! Kaksi työpajaa: alkeis-jatko ja keskitaso.

Opettajat: Carina Quiroga ja Arttu Artkoski
Paikka: La Fábrica del Tango, Pyhäjärvenkatu 5 B 3.krs, Tampere

Ohjelma:
PAJA 1 (Alkeis-jatkotaso)
Klo 12.00-13.00 Valssimusiikki, valssin luonne, kävely
Klo 13.00-14.00 Giro ja sacadat
—Kahvitauko—
PAJA 2 (Jatko-keskitaso)
Klo 14.30-15.30 Valssin rytmisiä variaatioita
Klo 15.30-16.30 Soveltaminen

Hinta:
Työpaja 1: 30€ /hlö
Työpaja 2: 30€ /hlö
Koko päivä: 50€ /hlö
Maksu paikan päällä. Maksutavat korttimaksu tai käteinen.

Ilmoittautuminen parin kanssa tällä lomakkeella.

Peruutusehdot:
https://lafabricadeltango.fi/peruutusehdot/

Photo: Jani Tango Keinänen

Valssipäivä 12.1.2020

VALSSIPÄIVÄ
Tervetuloa ihanalle ja toivotulle valssipäivälle! Kaksi työpajaa: alkeis-jatko ja keskitaso.

Opettajat: Carina Quiroga ja Arttu Artkoski
Paikka: La Fábrica del Tango, Pyhäjärvenkatu 5 B 3.krs, Tampere

Ohjelma:
PAJA 1 (Alkeis-jatkotaso)
Klo 12.00-13.00 Valssimusiikki, valssin luonne, kävely
Klo 13.00-14.00 Giro ja sacadat
—Kahvitauko—
PAJA 2 (Jatko-keskitaso)
Klo 14.30-15.30 Valssin rytmisiä variaatioita
Klo 15.30-16.30 Liikkuvat suunnanvaihdot

Hinta:
Työpaja 1: 30€ /hlö
Työpaja 2: 30€ /hlö
Koko päivä: 50€ /hlö
Maksu paikan päällä. Maksutavat korttimaksu tai käteinen.

Ilmoittautuminen parin kanssa tällä lomakkeella.

Peruutusehdot:
https://lafabricadeltango.fi/peruutusehdot/

Photo: Jani Tango Keinänen

Ladies Tango Day with Carina 31.8.2019

At La Fábrica del Tango…

La Fabrica del Tango

Ladies Tango Day with Carina Quiroga (AR)
31.8.2019
La Fábrica del Tango, Tampere

* Tallenna päivämäärä kalenteriisi jo nyt! *

Upea tangopäivä upean naisopettajan kanssa!

Aikataulu: (tuntien ohjelma tulossa)
11:00 Tunti 1
12:00 tauko
12:15 Tunti 2
13:15 tauko
13:30 Tunti 3
14:30 Halaus ja ensi kertaan!

Opettaja: Carina Quiroga (AR)
Opetuskieli on englanti (ja vähän suomi)

VAIN NAISILLE!! Kaikki tunnit ovat kaikille tasoille.
Hyötyäksesi eniten tuntien materiaalista suosittelemme kaikille tunneille osallistumista.
Tarvitsemme: villasukat, mukavia vaatteita, treenikengät tai korkokengät ja intoa oppimaan.
Salilla on mahdollisuus vaihtaa vaatteet. Tauoilla kahvi/tee ja pikkupurtavaa.

HINNAT: €15 per oppitunti per henkilö, koko päivä €40 per henkilö.

MAKSU: paikan päällä käteisellä tai kortilla. Tai etukäteen pankkitilille:
Media Rajapinta
FI90 1146 3001 0364 89
Viesti: Ladies Tango Day + nimesi

ILMOITTAUTUMINEN ON AUKI!
tangopiantao@rajapinta.fi

Tietoja Carinasta:
https://tangopiantao.com/carina-and-arttu/

www.lafabricadeltango.fi

View original post

Milongaseminaari 27.4.2019

MILONGASEMINAARI

Milongan jatkokurssi alkeet jo hallitseville.

Aika: la 27.4.2019 kello 12.30 – 16.00
Paikka: La Fábrica del Tango, Pyhäjärvenkatu 5 B 3 krs., Tampere
Ohjaajat: Arttu Artkoski ja Carina Quiroga
Opetuskielet ovat suomi ja englanti.
Hinta 50/hlö maksu paikan päällä käteisellä tai kortilla.
Ilmoittautuminen linkistä tämän ilmoituksen alaosassa.

Seminaarissa tutkitaan milongan rytmiikkaa, kokeillaan miltä tuntuvat milonga lisa ja traspíe, tarkistetaan tekniikkaa, kuunnellaan musiikkia “sillä korvalla”, sekä tietysti tanssitaan tyypillisiä milongan elementtejä.

Kurssille otetaan yhtä paljon seuraajia ja viejiä, joten voit ilmoittautua joko parin kanssa tai vaihtoehtoisesti parittomien jonoon, jolloin saat paikan, kun sinulle löytyy pari. Kurssilla käytetään vapaaehtoista parinvaihtoa.

Salilla on mahdollisuus vaihtaa vaatteet. Tauoilla kahvi/tee ja pikkupurtavaa.

Tervetuloa hiomaan milongaa edustuskuntoon!

Ilmoittautuminen on sitova. Ilmoittautumisen peruutuksesta laskutamme 50 % kurssin hinnasta (lääkärintodistuksella maksuton).
Ilmoittaudu lomakkeella:
https://forms.gle/JuMVKmSDypW4SQW7A

Lisätiedot tangopiantao@rajapinta.fi

Tangotoimintaa Tampereella syksyllä 2018

Syksystä 2018 alkaen tanssikoulu La Fábrica del Tango tarjoaa argentiinalaisen tangon säännöllistä viikko-opetusta Tampereella ja Tango aMoroson viikkoryhmät siirtyvät tanssikoulun järjestämiksi. Tango aMoroso ry jatkaa viikottaisen milongan (tanssit), practican (vapaaharjoitus) ja muiden tangotapahtumien järjestämistä. Seuraa molempien tiedotusta kotisivuilla ja Facebookissa, niin pysyt ajan tasalla uusistakin projekteista. Tervetuloa mukaan!

Uutta luomassa

Viime kirjoituksesta onkin kulunut jo tovi. Se ei nyt kuitenkaan tarkoita ettei mitään olisi tapahtunut. Kaikkea muuta. Isoimpana asiana viime kuukausina on ollut oma tanssisalin perustaminen Pasin ja Marian kanssa.

Tanssikoulu La Fábrica del Tango Klingendahlin vanhassa teollisuuskiinteistössä Tampereella on uusi työkotimme, jonne on aina hyvä fiilis mennä. Carina siirsi myös ompelupajansa sinne. Siellä on meillä nyt mahdollisuus tarjota tangoihmisille kodikas ja valoisa tila, jonne tulla kokoontumaan meille kaikille rakkaan tanssin pariin.

Sali toimii kotina myös Tango aMorosolle, jonka viikkotunnit ja iso osa muitakin tapahtumia järjestetään Fabricalla, kuten paikan nimi on alkanut lyhentyä.

Hyvä niin, sillä näyttää siltä että muutkin tanssijat alkavat löytää tiensä Fabricalle. Sali on vuokrattavissa niinä aikoina kun meillä ei ole omaa toimintaa siellä, ja vierailijoita on jo käynytkin.

TangoPiantaon toiminta on jatkunut suurin piirtein ennallaan, paitsi juurikin tämä oma toimipiste helpottaa nyt käytännön toimintaa arjessa melkoisesti.

Tästä mennään kevättä kokien kesää kohti. Ehkä tuo lumi tuosta jossain vaiheessa poiskin sulaa, meillä on ollut onni viettää tämä talvi lumisessa Suomessa. Tänä vuonna emme lähteneet Argentiinaan, katsotaan taas ensi vuonna mikä tilanne.

Hyvää kevättä ja kesän odotusta!

Kesäloma kaatuu kaakkoon

Niin meni heinäkuu ja tangolaboratoriot. Kivaa oli, kiitos mukanamme olleille tutkivan bailarismin harjoittelijoille.

Elokuun alun Tango Kesäleirikin jo jäi taakse, Petäyksessä oli taas koolla mainio kokoonpano oppilaita ja opettajia, oli hauskaa olla mukana.

Nyt parin viikon täyskesäloman jälkeen alkaa tuleva kausi kolkutella ovelle ja alamme pikku hiljaa orientoitua syyskauteen. Tositoimiin aletaan Tango aMoroson syyskauden tunneilla, jotka alkavat maanantaina 4.9.2017.

Jo sitä ennen käymme Maailmantangon kirjastokiertueen osana Ylöjärven kirjastossa perjantaina 1.9.2017. Luvassa pieni tutustumistunti ja/tai tanssiesitys. Jos vaikutat Ylöjärven suunnalla niin tervetuloa!

Tangolaboratoriot heinäkuussa / Tango laboratorios in July

Kutsumme sinut etsimään ja leikkimään omilla ja meidän ehdottamillamme tangoelementeillä. Jokaisena keskiviikkona on eri aihe.

5.7. – Barridat ja tomadat
12.7. – Girot
19.7. – Sacadat
26.7. – Yhteys ja improvisaatio

OPETTAJAT
Carina Quiroga & Arttu Artkoski

AIKATAULU
Laboratorio 1 t 15 min.
Ohjattu praktika 45min (opettajat auttavat tanssijoita heidän yksilöllisessä työskentelyssään).

KAIKILLE TASOILLE. VOIT TULLA ILMAN PARIA.
Työskentely pareittain ja pienrymissä.

HINTA
Koko kurssi (neljä kertaa) 50 €. Yksi päivä 15 € (maksu paikan päällä käteisellä tai kortilla).
Ei tarvitse ilmoittautua ennakkoon.

PAIKKA
GL salonki Satakunnankatu 28 B, Tampere.

Lämpimästi tervetuloa!!!
……………………

We invite you to mix, search and play with your own tango elements and other that we will propose. Every wednesday we will develope a different subject.

5.7. – Barridas and tomadas
12.7. – Giros
19.7. – Sacadas
26.7. – Connection and improvisation

TEACHERS
Carina Quiroga & Arttu Artkoski

SCHEDULE
Laboratory 1h 15´
Assisted practice 45´ (the teachers will help dancers with their individual work)

ALL LEVELS. NO PARTNER NEEDED.
We work in couples and small groups.

PRICE
All course 50 €. One day 15 € (pay by cash or card at the door).
No registration needed.

PLACE
GL salonki Satakunnankatu 28 B, Tampere, Finland.

Welcome!!!